淞沪会战，是抗战出去规模最大的一次会战，也标志这中日双方实际上的全面战争状态的🕹🎤开始。这次🆣👜作战，敌我双方均出动了陆海空的精锐部队，全力搏杀。其中围绕🃇着淞沪会战展开的中日空战，可谓东亚战争史上空前的立体较量。
七七事变后，随着形势的日趋紧张，中国航空委员会鉴于大战在即，决定8月份给飞行员发双响，就在上海抗战爆发的当天，中方成立了空军前敌总指挥部，孙翔为总指挥，不久改为第一军区🌁🟘司令部，任命沈德燮为副司令，石番邦为参谋长，作战部分重新分为九个大队，一个独立外援大队，一个暂编教官大队
第一大队，🂴💿轰炸机部队，大队长曹炳文，下辖第1、2中队
第二大队，轰炸机部队🆐🎯🔥，大队长张廷孟，辖9、11中队
第三🈹大队🔀♉，驱逐机战斗机部队，大队长蒋其炎，辖7817中队
第四大队，驱逐⛿☦机部队，大队长高志航，辖212223中队
第五大队，驱逐机部队，大队长丁纪徐，辖2🗰🟒🜦42528中🕄队
第六大队，侦察机部队，大队长陈楼霞，辖3🗰🟒🜦45🟍🛸1🅡5中队
第七大队🔀♉，侦察机部队，大队长陶佐德🃎🖮，辖61🙉🈦🀨116中队
第八大队🔀♉，轰炸机部队，大队长谢莽，辖1🍂01930中⛶🞼🙣队
第九大队，攻击机部队，大队长刘超然，辖2627中🝼🐣队
孙翔任独立外援大队队长，陈纳德任教官大队队长，所有外国飞行员都被编在这两个大队里，虽然说是大队，但是这两⛉个大队战🝘斗机都超过一百架。
八月十四日，台风过境，整个东部中部都是雨水天气，哗啦哗啦的雨水冲刷着杭州笕桥军用机场的跑道，往日里跑道上落的灰尘此刻全部不见，雨水在跑道上聚集成一滩一滩的小水洼，突然水洼里的水开始震动，一架飞机在雨🏇🗾幕中加速，很快冲过一百米的跑道冲上天空消失不见！然后是第二架，第三架····飞机尾部是红色的，机身上描绘着带火的飞鸟，它的名字叫f4u－a·····
鉴于上海地区的形势突变，8月14日凌晨2时中国航空委员会下发了，决定不等所有飞机集中🞪完毕就先以可以集合的兵力对日军发起袭击。
第二大队先集中于周家口，然后与8月13日傍晚冒雨抵达🕄广德。第二天就接到空军总部的攻击令，要求他们的在“航校海盗机的掩护”下，以一队轰炸公大纱厂附近敌，构筑之机场及飞机🏓🙪🍉，以两队💁轰炸吴淞口想我市府射击只敌舰；吴淞口未现敌舰，应向麇集崇明岛附近之敌舰爆炸致。
因为几次转场都遇上了恶劣天气，所以第二大队的战机颇有损坏，在8月14日能出动的只有21架诺斯罗普轰🎛👵🍏炸机。为了赶时间，脸伙夫，杂役也被动员起来帮助加油挂🗐🚭弹。
也是在8月13日这天，配备霍克2的暂编三十四中队也顺利进驻嘉兴机场，准备☭🂦参加次日的♢行🞪动。
可是，8月1👦🗌4日天亮后，嘉兴乌云密布，大雨倾盆。云层高度不及90米。不仅暂编三十四中队无法出动，从杭州飞来的三架新‘可赛’也在途经嘉兴时中途折返。放弃了对上海的攻击任务。但是，其余各支部队仍🞆对日军发起了连番攻击。
孙翔在上海发布完整个作战计划以后直接在虹桥机场强行起飞，天空中风雨交加，这是孙翔驾驶飞机以来遇到的比较恶劣的天气，这样的天气对于投弹部队来说是一个考验，虹桥机场战机不多，多数是轰炸机，孙翔带着一架霍克3一架霍克2飞机起飞进行第一步侦查，三架飞机分别飞向三个方向，霍克侦查汇山码头和日本海军操场，孙翔侦查黄浦江上日军军舰的活动情况。
孙翔飞机很快飞到江面上，由于雨水影响了能见度，孙翔不得不降低了飞行的高度，突然🕹🎤孙翔感觉身后一震异样！果断的一个向上翻滚，飞机在天上滑出一个优美弧线，头冲下👝的时候孙翔看到了下面的情况，松了一口气，下方的飞机是休斯的改装四座机，孙翔甚至可以看到从飞机侧方伸出来的两架摄像机。