马赛尔专程飞往美国，找了最负盛名的运动损伤治疗专家，手术则安排在了一个星期之后。
贝克汉姆因为先前在球场上打架的恶劣行径被追加了两场禁赛，于是索性向弗格森告假，专程陪伴在马赛尔身边。
极其难得地，弗格森并未因为弟子的故意犯规而启动吹风机，反而不假思索地准了贝克汉姆的假，而且拍着他的肩膀，语重心长地叮嘱他，“好好照顾卡森。”
到底是当作半个儿子看待的、全部得意弟子里最得意的一个，马赛尔重伤不过几日，弗格森看起来竟然莫名地苍老了几分。
贝克汉姆竭尽全力，才朝着主帅挤出了一个极其勉强的笑容，接着点头应是。
直到被推进手术室的前一秒，马赛尔还握着贝克汉姆因为紧张而冰冷的手掌，板着脸安抚他，“不要担心，我不会有事的。”
“我不害怕，你也不要害怕。”
可是，就连马赛尔的额头上，都渗出了密密的冷汗。
手术开始了。
贝克汉姆坐在等候室里，心神不宁地盯着“手术中”的显示灯。
他一边口里念念有词，一边以手指在胸口画着十字架，默默为自己的爱人祈祷。
贝克汉姆想，只要他的卡森能好好的，他甚至愿意以身相代。
如果伤的是我就好了……贝克汉姆在心神极度紧张之时，胡思乱想着。
我比卡森年纪轻，也一定恢复快、预后好。我情愿现在是我在接受手术，卡森在手术室外守着我。
而且，最关键的是，卡森比我要重要。
对曼联、对英格兰队，卡森都比我要重要。
如果受伤的是我，卡森一定能在悲痛之余，担起俱乐部和国家队的重担，而无需把这些都交托到我肩上。如果我才是受伤的那个，就只需要坐在家属席上，为卡森加油。
我的卡森从来都是最棒的。压力愈大，他只会表现愈好。
卡森可不像我……
贝克汉姆胡乱想着，可是他的卡森“不像他”什么，贝克汉姆却说不清。