她们二人的话翻译成现代话语，可不正是一个说顾丽娘“没文化真可怕”，一个说“顾丽娘笨不是自个儿的错、那是🌼🄛爹妈给的脑子，可生得笨还出来丢人现眼，那就是顾丽娘自个儿的不对了”。
顾筝也是服了顾丽娘那大惊小怪的本事，于是她决定装死无视眼前发生的一切，先是不动声色的往窗边挪去，挪到窗前后便开始假装欣赏窗外的风景，以这样的方式表示她压根就不知道屋🔘🀶里发生什么事了。
一旁的岑元娘见了顾筝那可爱的模样、眼里涌出了浓浓的笑意，并很快就善解人意的出声替顾丽娘解围：“四妹妹，你怎么能这样和姑母说话？”
岑元娘既身为长姐、那就有管🌑⚂🎤教弟妹的责任，因此她一见岑四娘把话说得那般刻薄难听，便肃声训了她一句，并主动替岑四娘向顾丽娘道歉：“姑母，四妹妹她年幼不懂事才会口无遮拦，希望您大人有大量别责怪她。”
“唉，我哪会和你们这些女娃子计较？”
顾丽娘十分大度的冲岑🛄元娘挥了挥手、表示她才不会生气呢！
倒是大声的夸了顾筝几句话后顾丽娘突然觉得有些口渴，于是🄤她一见顾筝案上摆着的那个青玉桃型杯子里装着水，二话不说就把那杯子拿起来将里面的水一饮而尽，饮完还不忘一边端详手里的杯子、一🀳🀴🀿边感叹道：“把这青玉做成桃形杯，上面还刻了幅猴子摘桃的图案，真真是精致好看！”
顾丽娘的🕧举动让顾筝的嘴角下意识的抽搐起来，一时🅞🇨🛅不知该说些什么，岑元娘等人更是被顾丽娘的举动吓得瞪大了双🌼🄛眼、齐齐的呆怔了好一会儿……
最终还是岑三娘、岑四娘那肆🌑⚂🎤无忌惮的笑声打破了沉默，岑四娘更是不客气的指着顾丽娘手里的“杯子”、好心的介绍道：“姑母，这东西可不是杯子、而是笔洗！这里头装的也不是能喝的水，是用来洗笔的水！哈哈哈，笑死我了！”